Пословицы и поговорки прочно вошли в нашу речь. Но, как правило, мы используем сокращенный вариант. А ведь целиком пословица или поговорка порой несёт совершенно другой смысл.

~ В здоровом теле здоровый дух – редкая удача.

~ Два сапога пара, да оба левые.

~ Кто старое помянет – тому глаз вон, а кто забудет – тому оба.

~ Курочка по зернышку клюет, а весь двор в помёте.

~ Ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса.

~ От работы кони дохнут, а люди – крепнут.

~ Палка, о двух концах, туда и сюда бьет.

~ Повторенье – мать ученья, утешенье дураков.

~ Пьяному море по колено, а лужа – по уши.

~ Пыль столбом, дым коромыслом, а изба не топлена, не метена.

~ Работа – не волк, в лес не убежит, потому ее, окаянную, делать и надо.

~ Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит.

~ Рука руку моет, да обе свербят.

~ Собаку съели, да хвостом подавились.

~ Ума палата, да ключ потерян.

~ Тише едешь – дальше будешь от того места, куда едешь.

~ Всяк правду ищет, да не всяк ее творит.

~ Первый парень на деревне, а деревня в два двора.

~ На обиженных воду возят, а на добрых сами катаются.

~ Утро вечера мудренее — жена мужа удалее.

~ Все люди братья, как Каин и Авель.

~ Денег куры не клюют — денег нет, и кур нет.

~ Яблоко от яблони недалеко падает, но далеко катится.