С огромным удовольствием делимся информацией о проекте, который хочется поддержать и в котором принимает участие наша переводчица

22 апреля в Москве в формате концерта прошла презентация проекта Благотворительного фонда – «Форма звука: современные песни для глухих и слабослышащих. Новые имена», в рамках которого популярные песни переводятся на русский жестовый язык.

На концерте выступили артисты, которые уже поддержали проект, – daasha, НайдИ, nasty ash, Фейгин и Никита Киоссе, также были представлены видеоролики с переводом песен на русский жестовый язык, снятые в марте этого года – треки «Мне так повезло» Мари Краймбрери, «Беспощадный эскалатор» Фейгина, «Куда уходят кошки» НайдИ и «Косы» nasty ash. Участие в вечере приняли профессиональные неслышащие актеры театра

«Недослов». Все мероприятие переводилось на русский жестовый язык.

Также была организована онлайн-трансляция концерта в социальной сети «вконтакте», которую уже посмотрели более 455 тысяч зрителей. Видеоролики с переводом песен на ржя

Будут размещены на интернет-ресурсах, где их смогут посмотреть все желающие.

«Форма звука: современные песни для глухих и слабослышащих. Новые имена» – проект, который Благотворительный фонд Анастасии Шамара «Анастасия» реализует совместно с

Музыкальным лейблом Velvet Music и театром неслышащих актеров «Недослов».